نووسەر؛ زانا سەعیدزادە وەرگێڕان لە فارسی؛ ڕۆمان میرەکی لە نێو چیرۆکی مێژوویی ڕانەگەیەندراو، چیرۆکی سیخوڕێکی ئینگلیز بە ناوی “بەڕێز جیکۆک” لە باشوور و باشووری ڕۆژئاوای ئێران، چیرۆکێکی ئەزمووندەرە. ئەگەر ئەفسانە یان ڕاستی بێت. کەسێک کە زمانی خەڵکی ئەوێ بزانێت، گیان و ڕۆشنگەری ئەوان فێربووە و بە فێڵ هەوڵی ئامانجەکانی دەدات. […]
نووسەر؛ د.موحسین سوهرابی وەرگێڕان لە فارسی؛ ڕۆمان میرەکی بەدرێژایی مێژوو بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی، بەتایبەتی ئەوانەی ڕادیکاڵترن، زیاتر لە پاش سەرەتا نشێویان هەبووە و پاش نشێویان هەندێک جار گەیشتوونە ئامانجی کۆتایی و سیستەمی کۆنەپەرستیان ڕوخاند، یان لاوازبوون لە ساتێک بە ڕووکەش دۆڕاون. بەڵام خاڵی هاوبەشیان لە خاڵێک بۆ خاڵێکی دیکە، ڕوانگەیەکە کە […]
نووسەر؛ شۆڕش کەریمی وەرگێڕان لە فارسی؛ ڕۆمان میرەکی پاشنیوەڕۆی ڕۆژی یەکشەمە هەواڵی “دیارنەمان”ی سەرۆک کۆماری تاوانکاری ئیسلامی ئێران ڕاگەیەندرا. بەرپرسان و دەزگاکانی درۆزنی حکومەتی ئیسلامی وەک هەمیشە لێدوانی دژ بەیەکیاندا. سەرەتا دەیانگوت ڕاستییەکان نازانین. دواتر ڕایانگەیاند کۆپتەرەکە سەرۆکی تێدا نەبووە. پاشان گوتیان نیشتنەوەی فریاگوزاری هەبووە و هەموو شتێک باشە. دواتر […]
نووسەر؛ ڕۆمان میرەکی پەرتوکی نوێی چارەساز شەهرزاد موجاب بە ناوی “ژنانی کورد، لە دڵی ململانێی مێژوویی نێوان فێمینیزم و نەتەوەگەری” بڵاوکراوە. بە گوتەی شەهرزاد موجاب، “ستەمی نەتەوەیی دڕندانە بەسەر کورددا دەکرێت کە ستەمی ڕەگەزی و چینایەتی دروستکرد”. چارەساز شەهرزاد موجاب ئاشنایە بۆ توێژەران و خوێنەرانی توێژینەوەکانی ژنان؛ ساڵانێک چالاکی لە […]
نووسەر؛ ڕۆمان میرەکی توماج ساڵحی، ئاسنگەر لە شاری ئەسفەهانی نێوەندی ئێران، بۆتە ڕووخساری ڕاپەڕینی ئێران، ڕاپەرێک کە نووسینانی دژایەتی سەرکوت و نادادی و هەژاری دەکەن. لە سزای سێدارەدان، ناڕەزایەتی نەترسی ئەو هونەرمەندە گەنجە لە درێژەی جەنجاڵی سێدارەدانانی ئێران پاش بزووتنەوەی ژن ژیان ئازادی لە ٢٠٢٢، کە بەهۆی گیان لەدەستدانی ژینا […]
نووسەر؛ ڕۆمان میرەکی عوسمان ئیسماعیلی، چالاکی کرێکاری و زیندانی خەڵکی شاری سەقز، نەشتەرگەری بۆ کراوە و باری تەندروستی مەترسیدارە. ئەم کرێکارە کوردە لە منداڵییەوە ژیانی وەک کرێکاری بیناسازی بەسەر بردووە. عوسمان ئیسماعیلی چالاکی کرێکاری، سەرەڕای بەرگەگرتنی چەند دەیە لە دەربەدەری، زیندان، ئەشکەنجە و هتد، دەستبەرداری خەبات بۆ کۆمەڵگەی دادپەروەر و […]
نووسەر؛ د. موحسین (یارا) سوهرابی وەرگێڕان لە فارسی؛ ڕۆمان میرەکی ڕژێمی ئیسلامی ئێران لە سەرەتای دامەزرانی، دەزگاکانی حکومەتی بۆ سەرکوتی نەیارانی بەکارهێناوە و هیچی نەپاراستووە. یەکێک لەو ئامێرانەی کە بەڕێکەوت ناوی سیستەمی سەربەخۆ و تەواو مرۆڤانە لە کۆڕبەندی نێودەوڵەتی، سیستەمی تەندروستییە، لە پەیمانی جیهانی بۆ هێرشی سەری یان خراپ بەکارهێنانی […]
نووسەر؛ گفتوگۆی ڕۆمان میرەکی، میدیاکار لەگەڵ عەتا دادگوستەر، وێنەکێش و کۆڵبەری خەڵکی مەریوان سیاسەتی بێکاری و بێ بەشی کوردستان لە پیشەسازی و بەرهەمهێنان، هۆکارە کە ناسنامە و مافی مرۆڤ بخرێتە ژێر پێی دەسەڵاتدارانی ستەمکاری داگیرکەر و کۆڵبەری وەکو کارەسات دەرگای ئەو کەسانە بگرێ کە خۆیان نافرۆشن و بە سەربەرزی ژیان […]
نووسەر؛ شۆڕش کەریمی وەرگێڕان لە فارسی؛ ڕۆمان میرەکی یەکەم؛ ڕاپۆرتی کێشە لە چەند ڕۆژی ڕابردوو لە تۆڕەکانی کۆمەڵایەتی گفتوگۆی زۆر لەسەر چەمکی “یەکگرتوویی” و “چەوساندنەوە” کرا. “هاوپەیمانی” بۆ “چەوساندنەوە” لە ناوەندی ئەم گفتوگۆیەدایە. بۆ نموونە، مەهدی نەسیری، نوێنەری پێشووی خامنەیی لە ڕۆژنامەی کەیهان و لە توندڕەوی حیزبی ئیلاهی دوێنێ، باس […]
نووسەر؛ گفتوگۆی ڕۆمان میرەکی، میدیاکار لەگەڵ یوسف ڕەشیدی، تەلارساز و کۆڵبەری خەڵکی پاوە ڕۆمان؛ بۆچی گەنجان کۆڵبەری دەکەن یان پێویستیان بە کۆڵبەری هەیە؟ یوسف؛ زۆرینەی گەنجەکانمان کۆڵبەری دەکەن بۆ ئەوەی ژیانیان هەبێت بەداخەوە ژیانێکی ئەوتۆیان نییە هەر ڕۆژ لەناو بێبەختی و بێچارەیی و سەختی دەژین بۆ ئەوە کۆڵبەری دەکەن کە […]
